-
1 белила
мн.свинцовые белила — blanc de céruse, céruse fцинковые белила — blanc de zinc, blanc de neige2) ( для лица) blanc m -
2 blanc de neige
-
3 blanc de zinc
-
4 blanc de zinc
цинковые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanc de zinc
-
5 oxyde de zinc
цинковые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxyde de zinc
-
6 Blanc de zinc, oxyde de zinc
14. Цинковые белила
D. Zinkweib, Zinkoxid
Е. Zinc oxide
F. Blanc de zinc, oxyde de zinc
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blanc de zinc, oxyde de zinc
-
7 blanc
I 1. adj ( fém - blanche 1.)1) белыйêtre blanc — быть бледным; плохо выглядеть; побледнеть ( от переживания); быть незагорелым••bruit blanc — "белый" шум2) чистыйfeuille blanche — белый, чистый лист3) перен. невиновный, незапятнанный; не имеющий судимостиs'en tirer blanc comme neige — выйти сухим из водыvoix blanche — 1) бесцветный голос 2) муз. плоский, чрезмерно открытый звукmariage blanc — фиктивный бракexamen blanc, bac blanc — предварительный экзамен, экзамен без оценки5) пустой; безрезультатный, бесполезный2. m ( f - blanche 2.)белый [белая] ( о человеке белой расы)3. m; см. blanc II 4. advplus blancd разг. — ещё сильней, ещё большеII m1) белый цвет; белая краскаblanc cassé — не совсем белый; слегка окрашенныйs'habiller en blanc — одеваться в белоеles hommes en blanc — "люди в белом", врачи, хирурги••mettre qn en blanc — обыграть кого-либо дочиста, разорить, оставить в одной рубашкеmets au blanc — блюдо под белым соусомdire blanc et noir — говорить то одно, то другоеvouer au blanc — одевать ( ребёнка) во всё белое (по обету в честь богоматери)2) пробел; пустое местоaccepter en blanc — принять (вексель) на предъявителяsigner en blanc — подписать чистый лист ( на котором будет написан текст)en blanc — открытый, бланковый (о чеке и т. п.)blanc de céruse, blanc d'argent, blanc de plomb — свинцовые белилаblanc de chaux — известь для побелкиse mettre du blanc уст. — употреблять белила5) белое вино6) белое мясо ( куриное и у дичи)7) белокblanc d'œuf — яичный белок••regarder dans le blanc des yeux — посмотреть на кого-либо в упорse manger le blanc des yeux разг. — выцарапывать друг другу глаза8) центр мишени9) белый сахар10)(maladie du) blanc с.-х. — мучнистая роса12) бланк13)chauffer à blanc — 1) накаливать добела 2) (qn) злить, раздражать15)tirer à blanc — стрелять холостыми патронами16)cuisson au blanc — варка в специальном отваре ( для сохранения белого цвета у продуктов) -
8 цинковый
de zinc ; en zinc; au zincцинковые белила — blanc m de zinc ( или de neige) -
9 blanc de neige
сущ.тех. цинковые белила -
10 blanc de zinc
сущ.общ. цинковые белила -
11 oxyde de zinc
См. также в других словарях:
ЦИНКОВЫЕ БЕЛИЛА — см. Белые краски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЦИНКОВЫЕ БЕЛИЛА — белая краска, состоящая из углекислого цинка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
цинковые белила — Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка. Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
Цинковые белила — Оксид цинка Общие Систематическое наименование Цинка оксид Химическая формула ZnO Отн. молек. масса N а. е. м. Молярная масса … Википедия
цинковые белила — cinko oksidas statusas T sritis chemija formulė ZnO atitikmenys: angl. Chinese white; zinc oxide; zinc white rus. цинка оксид; цинковые белила ryšiai: sinonimas – cinko baltasis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Цинковые белила — 14. Цинковые белила D. Zinkweib, Zinkoxid Е. Zinc oxide F. Blanc de zinc, oxyde de zinc Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка. Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цинковые белила — см. Краски минеральные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
цинковые белила — В чистом виде представляют собой окись цинка. Изготовление начато в Англии с конца XVIII в. На протяжении XIX в. производство совершенствовалось и распространилось повсеместно. Имеют чистый белый цвет, но уступают свинцовым белилам в… … Словарь иконописца
цинковые белила — цинквейс … Cловарь химических синонимов I
Белила — Белила: В Викисловаре есть статья «белила» Белила белая краска различного состава: Белила баритовые; Белила висм … Википедия
белила — белила белые пигменты, образующие с олифой, растительными маслами и другие.гими связующими белые краски. В обиходе белилами также называют масляные краски, полученные на основе этих пигментов. Различают белила титановые, сернистые,… … Энциклопедия «Жилище»